NerdyAtlas
From the plate

Short ribs

Short ribs is called Costela in Brazil; Asado de tira in Argentina and Chile; and Agujas in Mexico.

Meaty rib sections from the plate and chuck. Cut across the bone (flanken) or between bones (English). Below the rib: short ribs and the skirt, the steak behind fajitas and arrachera.

Some names on this page are still being checked against published sources.

Short ribs around the world

WhereWhat butchers call it
United StatesShort ribsCut thin across the bones, they're flanken-style (or Korean) short ribs; big plate short ribs are 'dino ribs'.
MexicoAgujasNorteño: thin rib strips grilled for carne asada
Central AmericaCostilla
ColombiaCostilla
VenezuelaCostilla
BrazilCostela'Ponta de agulha' for the plate end
ArgentinaAsado de tira
UruguayAsado
ChileAsado de tira

Compare it on the cow in the Cow Translator →

Also from the plate

Sources