NerdyAtlas
From the sirloin

Bottom sirloin flap

Bottom sirloin flap is called Fraldinha in Brazil, and Vacío in Argentina and Uruguay.

Loose-grained, beefy steak from the bottom sirloin. Great marinated. Where translation gets interesting: picanha, tri-tip and flap all come from here.

Some names on this page are still being checked against published sources.

Bottom sirloin flap around the world

WhereWhat butchers call it
United StatesFlap meatAlso sold as sirloin bavette; a common source of fajita meat.
MexicoNo common local name recorded
Central AmericaNo common local name recorded
ColombiaNo common local name recorded
VenezuelaNo common local name recorded
BrazilFraldinha
ArgentinaVacíoVacío takes in the whole flap-and-flank section, cooked whole
UruguayVacío
ChileNo common local name recorded

Compare it on the cow in the Cow Translator →

Also from the sirloin

Sources